Jan. 24th, 2005

kierthos: (Default)
transcribed (poorly) from Japanese

Voice 1: They're buying it. I don't believe it.
Voice 2: Of course they're buying it. They're gaijin. Most of them will buy anything that comes from Japan.
Voice 1: But it's crap. I mean, the translations don't even make sense half the time. Look at Big O, for example.
Voice 2: That's not important.
Voice 1: How can you say that? Over here, the stories mean something. The art, the history...
Voice 2: The cash. The cold hard currency that gets you want you want.
<pause>
Voice 1: I suppose you're right. And it's not like they don't already have misconceptions about everything else we do.
Voice 2: You're missing the point.
Voice 1: I am?
Voice 2: They bought this. They love it. We can sell them anything.
Voice 1: I don't know...
Voice 2: Look at how much of that Pokemon stuff we're selling. Or Yu-Gi-Oh. Come on, the anime for that is a giant commercial. He might as well say "Kids, buy more booster packs" every time he says "What does that card do?"
Voice 1: Still, there has to be a limit to what they'll accept.
Voice 2: I'm sorry, have you seen what they'll show on their TVs? Have you seen the so-called reality shows they have?
Voice 1: Still, I can't see them accepting this. I mean, even here, it makes no sense. The creator is in a mental institution.
Voice 2: Doesn't matter. We already have a buyer.
Voice 1: I don't believe it. For this?
Voice 2: Yes.
Voice 1: Who? Who would be so desperate to show anime that they would even consider this?

end of transcription

Yes. It's so obvious. It explains Super Milk Chan.

Expand Cut Tags

No cut tags